carving out

UK
/ˈkɑːvɪŋ aʊt/
US
/ˈkɑrvɪŋ aʊt/

Library

Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The miniature was carved out for practice. +1
archaeology
sculpter
Utilisé au sens littéral pour fabriquer un objet en taillant la matière.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
century this is carved out of the earth
archaeology
creuser
tailler
Le verbe à particule à la voix passive décrit quelque chose façonné à partir de la terre ou de la roche.
Ancient Islands: Ghost City of the Pacific (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
this is carved out of the earth
archaeology
creuser
Décrit quelque chose qui a été créé en le taillant ou en l’excavant dans la terre.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
carve out by hand.
archaeology
creuser
Verbe à particule décrivant comment les tunnels ont été creusés en coupant le matériau à la main.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
carve out by hand.
archaeology
creuser à la main
Créer un espace creux ou un passage en coupant ou en creusant manuellement.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Remarkable journey, carved out at the quarry...
archaeology
tailler dans la carrière
Façonné en taillant la pierre à l’endroit où elle a été extraite.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
The miniature was carved out for practice.
archaeology
sculpter pour s’exercer
Indique que la miniature a été sculptée comme exercice ou pour que quelqu’un s’exerce à la sculpture.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
They carved out a smooth passage into the underworld.
archaeology
creuser
Décrit les hiéroglyphes comme créant un itinéraire symbolique vers le monde souterrain pour le pharaon.
Secrets of the Sun God: Lost Treasures of the Maya (Full Episode) | Albert Lin | Nat Geo
A mine carved out by the Maya.
archaeology
creuser
Cette locution verbale décrit comment les Mayas ont créé la mine en creusant dans la roche.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
was carved out near the corridor.
archaeology
creuser
Le bâtiment a été creusé dans la roche environnante plutôt que construit comme une structure indépendante.
Unearthing the Nabataean Kingdom (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
was carved out near the corridor.
architecture
creuser
Formé en coupant ou en retirant de la matière ; décrit ici la manière dont un bâtiment a été construit.
The Mission of the Tenement Museum
carve out a life
immigration
se bâtir
se créer
Dans « se bâtir une vie », le verbe à particule signifie se construire une vie à soi dans un nouvel endroit.